{"id":69,"date":"2018-06-13T03:06:42","date_gmt":"2018-06-13T03:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.run-a-way.de\/?page_id=69"},"modified":"2025-12-01T15:42:43","modified_gmt":"2025-12-01T14:42:43","slug":"oben-unten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.run-a-way.de\/?page_id=69","title":{"rendered":"0. Oben & Unten"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n
\n

Zwei Fragmente…<\/h2>\n

Juni 2003…
Irgendwo am Rande Polens- unweit der ukrainischen Grenze.<\/strong><\/p>\n

Stahlstadt hei\u00dft das Nest \u00fcbersetzt, und so sieht es auch aus. Eben hatte ich nen polnischen Manager am Telefon…
„Czesc! Co swychac…?“(Tagchen! Was gibts…?) Er reagiert verst\u00f6rt. Irgendwie kam er wohl nicht ganz mit meiner lockeren Art und Coolness klar. Das Gespr\u00e4ch wird auf Englisch weitergef\u00fchrt.
Sp\u00e4ter sagte er mir, er dachte da w\u00e4re ein Pole am Telefon gewesen, der ihn verarschen will, aber er findet es wahnsinnig toll, dass ich als Deutscher polnisch lerne. Ich bin Monate unterwegs. Messestandbetreuung Katowice, Vilnius, Budapest, Brno, Poznan…und danach erkunde ich mein „Revier“…wieder Poznan, Wrozlaw, Opole, Katowice, Krakau, Stalowa Wola. Ein Hotel nach dem anderen. Meine Reisekosten und die Handyrechnung sind astronomisch. Ich bin zu dem geworden, was ich immer sein wollte: Ein Exportmanager, der nach seinen eigenen Spielregeln handelt. Ich bin 27, ein Jahr von der Uni weg und gro\u00dfkotzig wie noch nie in meinem Leben, und das Krasse ist, es funktioniert. Meine f\u00fcnf Brocken polnisch und meine Visitenkarte \u00f6ffnen mir jede T\u00fcr. Heute steh ich vor einem gigantischen Werk, eine Stadt in der Stadt, wohl eine der gr\u00f6\u00dften Firmen Polens \u00fcberhaupt, dachte ich zumindest.
Vor dem Eingang muss ich meinen Pass abliefern, weil hier unter anderem auch Panzer fabriziert werden. Aber die interessieren mich wenig…
Vor nicht allzu langer Zeit h\u00e4tte ich mir in die Hose gemacht, aber heute bin ich ruhig und eiskalt. Ich mache Smalltalk im besten Englisch. Wir laufen durch das Werk, neben mir kracht ein 10-Tonnen-Schmiedehammer unbarmherzig auf ein kleines unschuldiges St\u00fcck Stahl. Es ist h\u00f6llisch laut, aber beeindruckend. Ich habe eine Dolmetscherin bei mir, eine wunderh\u00fcbsche blonde Polin. Ich brauche sie eigentlich gar nicht, ich komme alleine bestens klar, aber als Begleitung ist sie einfach umwerfend.<\/p>\n

Ich f\u00fchle mich einfach nur pr\u00e4chtig. Ich habe meine Lebensphilosophie auf eine meiner Visitenkarten geschrieben, wenn ich nicht mehr weiterwei\u00df, hol ich das Ding aus der Jacke und lese es mir durch…
Da steht interpretiert:
„Sei ehrlich, auch wenn es weh tut!“
„Sei pervers offen und versteck dich nicht hinter unn\u00fctzer Diplomatie!“
„Vertraue in die Aussagen eines jeden Menschen!“ (Wenn jemand l\u00fcgt, hat er das Problem, nicht ich! Ich reibe ihm seine L\u00fcge solange unter die Nase, bis er umf\u00e4llt…)
„Sei kompetent in Allem was du tust!“
Damit ecke ich nat\u00fcrlich \u00fcberall an, aber ist mir wurscht! Ich komme so zu meinem Ziel…<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SWITCH…<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Litauen, 17.11. 2003, Tagebuchauszug…<\/span><\/span>\n

Ich sp\u00fcre eine negative Entwicklung in mir.
Ich habe den Eindruck von mir, dass ich bereits abgeschlossen habe. (Mit meinem Leben)
Mein Inneres hat sich von der Au\u00dfenwelt vollst\u00e4ndig abgekapselt. Die Fassade funktioniert wieder etwas besser, aber in mir herrscht Totenstille, Schmerz, Qual, Leere…
Es geht bergab.
Ich finde keine Begr\u00fcndung.
Ich kann einfach nicht mehr.
Ich bin dabei das Sprechen zu verlernen. Es ist Winter. Mir ist kalt. Ich kann mich selbst nicht mehr ertragen.
Alles was ich jetzt denke, f\u00fchle, tue, hasse ich.
Unf\u00e4higkeit, Schw\u00e4che…Selbstmitleid, Egozentrik…lasst mich doch alle in Ruhe gehen!!!<\/span>
Ich habe meinen Glauben verloren. Ich habe meinen Willen verloren.<\/span>
Alles was ich bisher als mein „ICH“ definierte, wurde im Sturm hinweggefegt.<\/span>
Ich bin nicht mehr f\u00e4hig zu leben. H\u00f6rt endlich auf, mich aus Mitleid zu bel\u00fcgen! Bitte!!!
<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00a0<\/h4>\n

Himmelhoch jauchzend\/zu Tode betr\u00fcbt. Sind wir nicht alle ein bisschen…?<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Weiterlesen><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n

\n